I don’t know if Thee Society were a working band or a studio group. They released only one single, “That Girl” / “Determined Mind” on Revolvo RV-45-217, probably in 1968 or 1969, out of Hollywood, CA.
The A-side is pop, the flip a stomping dance number. E. Nagatoshi wrote both sides, published by Earthquake Music, like other later Revolvo releases.
Not much to go on, but I found a copyright registration to Edward Nagatoshi for a song “We’ll Live On” from February 1966. I’m not sure if this was recorded or if Ed Nagatoshi had any other involvement in music.
Revolvo released a good psychedelic 45 by the Glass Managerie [sic] “End of the Line” / “Troubled Mind” that I’d like to know more about. Dennis Hardy wrote both songs.
Grayson Izumi of Beaudry Express, who commented below, added in a message to me that Thee Society had three vocalists including John Hubbard, and David Akiyama on keyboards. He also recommends the book Chronicles of a Sansei Rocker by Harry Manaka.